Translate

sábado, 26 de enero de 2013

Mi historia en una canción

Buscando la canción "need you now" de Lady antebellum, encontré por casualidad otra con el mismo nombre de Olly Murs. La escuché y no podía creer lo que estaba oyendo. Mi historia en una canción. 
Aquí tenéis la canción y la letra traducida al español.

Me pregunto cómo tu beso es la primera cosa en la mañana
Antes de irte, hacia el trabajo y tu sonrisa en mi
¿Te ríes de mis chistes, aun los que escuchaste antes?
Hay momentos en que no todo es perfecto, cuando peleamos
¿Dices cosas como ‘te odio’, ‘es todo culpa tuya’?
¿O no dices nada?
No sé quien eres
Ni siquiera sé tu nombre
Desearía que pudiésemos hablar, pero no tengo un numero al que llamar
Asi que sostén tu mano alto si me escuchas,
He estado buscando pero todo lo que encontré
Esta en todas partes a donde voy, parado solo, entre la multitud
Cariño, estas aquí, justo frente a mi
¿Estoy buscando lo que es difícil de ver?
Oh, dame una señal, comienzo a preguntarme si has perdido tu camino
He estado justo aquí, esperando pacientemente,
Tu ruta debería estar aquí, junto a mi
Te necesito esta noche, pienso en ti todo el tiempo
No sé quien eres
Ni siquiera sé tu nombre
Desearía que pudiésemos hablar, pero no tengo un numero al que llamar
Asique sostén tu mano alto si me escuchas,
He estado buscando pero todo lo que encontré
Esta en todas partes a donde voy, parado solo entre la multitud
Y te necesito ahora… te necesito ahora
Me pregunto cómo besas,
Cómo peleas, cómo ríes, como sonríes
Todo el tiempo
No sé quien eres
Ni siquiera sé tu nombre
Desearía que pudiésemos hablar, pero no tengo un numero al que llamar
Asique sostén tu mano alto si me escuchas
He estado buscando pero todo lo que encontré
Esta en todas partes a donde voy, parado solo entre la multitud
Y te necesito ahora… te necesito ahora


Margaritas.

Mirar el camino que he andado, mis huellas se han ido borrando con el tiempo. Esas huellas que un día hicieron de mi una niña feliz, la que disfrutaba desojando una margarita. Esas margaritas a las que le decías el nombre del chico que te gustaba y empezabas a desojar diciendo: Me quiere, no me quiere, me quiere... y así hasta desojar el ultimo pétalo. Si ese ultimo pétalo decía me quiere, yo me lo guardaba en el bolsillo de mi pantalón  y seguía mi camino con una sonrisa en los labios dejando mis huellas bien marcadas por el camino.
Ahora de nada vale desojar margaritas, o te quiere o no, una margarita no lo decide, pero eramos felices creyendo que si.
 La magia de la inocencia. 

viernes, 25 de enero de 2013

¿Con o sin barba?




















¿Como los preferís vosotras? Yo lo tengo claro, me quedo con las barbas!! Yo es ver a un hombre con barbas y quedarme embobada. Los hace mas atractivos para mi gusto, mas hombres. Chicos no afeitaros nunca!!

miércoles, 23 de enero de 2013

Un trocito de mi Cádiz.


Yo, como gaditana que soy, soy una apasionada del carnaval. Una apasionada de las comparsas, chirigotas, cuartetos y coros, que en febrero traen las mejores letras a nuestro gran teatro falla. Por eso me gustaría compartir algunos de los pasodobles que a mi, personalmente, me ponen los vellitos de punta. Hay muchísimos que lo hacen, pero voy a poner los mas especiales, los que por algún motivo para mi, en la época que los escuché me marcaron.


                                   Los americanos: Hay amores que nacen...

Los inmortales: Yo me enamoré de ti...

Los muñecos de Cádiz: Que te pasa, no te veo contenta..


Y ya os voy a poner la ultima, que no os quiero aburrir. Una de las mas especiales  para mi. Me recuerda al amor que tuve en esa época. A todo lo que viví con el.

El espiritu de Cádiz: Hoy te he mirao...


Espero que disfrutéis un poquito del arte de mi tierra, y os empapéis de la magia que se respira aquí en febrero.